kompakció jelentése
testalkat, testi felépítés
erős, tömör testalkat
latin compactio ‘ua.’, lásd még: kompakt
További hasznos idegen szavak
képmutatás, színlelés, tettetés, szerepjátszás
latin hypocrisis ‘ua.’ ← görög hüpokriszisz ‘szerepjátszás’ ← hüpokrinomai ‘felelget, párbeszédet mond’: hüpo ‘alatt, mellett’ | krinomai ‘vetélkedik, magyaráz’
A kompakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi bőrpír, nagyobb terjedelmű bőrelváltozás túlzott vérbőséggel
tudományos latin erythema ‘ua.’ ← görög erüthéma ‘pirulás’ ← erüthainó ‘pirosra fest’
művészet festményre vékonyan, több rétegben felrakott áttetsző festék
német Lasur ← középkori latin lazurium ‘kékkő’ ← latin (lapis) lazuli ‘lazúr(kő)’ ← arab lazuward ← perzsa Ladzswurd ‘bánya, ahol a ~t fejtették’
lásd még: azúr
kiejtése: laddzaróne
koldulásból, alkalmi munkákból élő nápolyi szegény
pejoratív csavargó, naplopó, ingyenélő
olasz , ‘ua.’ ← lazzaro ‘beteg koldus’, lásd még: lazarett
növénytan övezeten belüli, sajátságosan az adott éghajlati övben előforduló (növénytársulás)
tudományos latin intrazonalis ‘ua.’: lásd még: intra- , zóna
szomszédság, érintkezés
összefüggés, kapcsolat
latin contiguitas ‘ua.’, lásd még: kontiguus
mezei, falusi
latin ruralis ‘ua.’ ← rus, ruris ‘falu’
kiejtése: apasszionátó
zene szenvedélyesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’
közgazdaságtan különböző nemzetiségű bankokból és beruházókból szerveződött holding tulajdonában lévő (óriásvállalat)
politika több országra kiterjedő, több államot érintő
angol multinational ‘ua.’, lásd még: multi- , nacionális
ostorozás, korbácsolás
latin flagellatio ‘ua.’, lásd még: flagelláns
ősi, elsődleges, alapvető
latin primordialis ‘ua.’, lásd még: primordium
éremszakértő, a numizmatika tudósa
magyar , lásd még: numizmatika (a matematika–matematikus és hasonló szópárok mintájára)
válogat, kiválogat, szétválogat
német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’
történelem, művészet történelem előtti, őstörténeti
tudományos latin praehistoricus ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: historikus